12/18発売の、Blu-ray版ブレードランナー(Five-Disc Ultimate Collector's Edition) が、アメリカのAmazonから今日届きました。
昨日、「発送したよ」というメールが来ていたので、到着は12/20かなと思っていましたが、うれしい誤算です。
今日は時間がないので、まだ見ていませんが、気になる字幕については、下記のページに詳しく出ていました。
http://www.stereosound.co.jp/hivi/detail/bancho_471.html
このレポートによると、日本語字幕が付いているのは、5枚のディスクのうち、1枚目のFINAL CUTのみのようです。それはそれで残念ですが、まあ今頃になって、ブレードランナーの限定版ディスクを買う人っていったら、コアなファンだけでしょうから、あんまり問題にならないかも知れません。
それよりも、「気になるFINAL CUTのクオリティは？それはご自身の目と耳で。これだけは言えます。購入した後悔は決してさせない仕上がりです。貴重な他ヴァージョン、特典と共にお楽しみ下さい。」とのことなので、これは見るのが非常に楽しみです。
ちなみに、Ultimate Collector's Editionってのは、どんなものかというと、透明なプラケースにトランクが入ってます。
トランクはこんな感じ。
これを開けると、
上に絵コンテとか、見る角度によって絵が変わる写真(チェンジング・レンティキュラーっていうみたいです）などが入っています。
下には、Blu-rayディスクと「ユニコーン」フィギュア、「スピナー（劇中に登場するエアパトカー）」フィギュアなどが入っています。このフィギュアは、案外ちゃちな作りですが、まあおまけなのでこういうものかも知れません。
ちなみに取り出して並べるとこんな感じ。
これらをあわせて、しかもBlu-rayディスク版で、お値段が＄70弱です。
昨日アメリカで発売されたものが、今日届くということは、送料は最高額のものなので、トータルは1万円くらいにはなってしまってますが、同じものを日本のAmazonで買うと、ディスクはDVDなのにもかかわらず、お値段は￥ 18,352 （税込）です。
日本市場をなめているとしか思えません。
アメリカでの状況なんて、インターネットを見ればすぐにわかるわけで、もう少し日本の販売元は考えて欲しいですね。