iPod Touchでタイ語を表示

あんまり需要はないかも知れませんが、iPod Touchでタイ語表示ができるようにしました。
きっかけは昨日の２ちゃんねる。
iPod TouchのHackスレを見ていたら、タイ語表示どころか入力まで可能になったとの報告がありました。
今朝それを見て、私もまねをしてみました。

というのも、今まで毎年タイに出かける度に、タイポップスのCDをしこたま買い込んでくるのですが、iTunesに取り込んだときに、曲データの取得やタイ語での曲名表示には対応しているものの、iPodにタイ語フォントがないために、転送すると、曲名に何も表示されない、という状態だったのです。

iPod Touchは今までのiPodと構造（というかシステム構成）が違うので、少し期待はしていたんですが、特に調べることもなく使い続けていました。

方法はとっても簡単。

まず、こちらのページにタイ語フォントへのリンクが張られているので、それをクリックしてダウンロードします。
ダウンロードsてきたファイルを解凍すると、arialuni.ttfというファイルが出てくるので、iPod TouchとCyberduckでFTP接続し、/System/Library/Fonts/Cacheにコピーします。すでにarialuni.ttfというファイルがあったので、それをMac側にバックアップとして吸い上げた後、上書きしました。

ファイルサイズが11.6MBもあるので、転送直後、「ディスク容量がほとんどいっぱいです」みたいなアラートがでてしまいました。

でも、その後タイ語で曲名を取得してあるデータを転送したところ、無事タイ語表示ができるようになりました。
こんな感じです。

ちなみに私はiPod Touch上でタイ語を入力することはないので、タイ語キーボードのインストールはしませんでしたが、やってみたい方は、こちらのページに詳しくやり方がでていますので、ご覧ください（ただしこのページはすべてタイ語です。タイ語を入力する必要のある方なら読めるんじゃないかな）。