退屈な日々

退屈なれど、物欲強し

デジタル機器

Palm Centroの日本語化を行いました

投稿日:

ちょっと苦戦していたX01NKの設定作業も無事に終わったので、Centroの日本語化作業を行いました。

参考にしたページは、こちらです

手順としては、すべて書かれているとおりなのですが、少しつまずいたところなどを補足してみます。

まず、大前提として、日本語化作業が終わるまで、PCとのHotSyncは行いません。すべて、MicroSDカードを経由しての作業となります。

1)Mini’s patch for Iota 導入 →これは、私の持っているCentroがSprint版ではないので作業は不要です。

2)Mini’s patch for HsExtensions 導入

3)Mini’s patch for Blazer 導入

上記2と3は、主に内蔵ブラウザの使い勝手を向上させるものです。

Centroから特定のファイルをSDカードにコピーする必要がありますが、ミニーさん推奨のPalm Insider Proで行いました。このソフトは、少しくせがあるとは思いますが、今回の作業だけで使うならレジストしないまでも試用版のままでOKです。

それから、最初にPalm Insider ProをSDカードにコピーする際、適当に放り込んでもCentroはアプリとして認識しません。SDカードのルートに”Palm”というフォルダを作成し、そのフォルダ内に”Launcher”というフォルダを作成し、その中にコピーします。

4)Mini’s patch for ATOK導入

以前、T3を使っていた頃に、Palm用のATOKを買ってあったので、これにパッチを当てました。

5)鍵盤交換(Keyreplace)導入

6)Atokのインストール

今回はLarge版をSDカードにコピーし、それをCentroにコピーしました。ATOK.prcについては、上記4でパッチを当てたものを利用します。

7)Atokを有効にする

まだこの段階では文字が化け化けなのですが、こちらの記事を参考にATOKを有効にします。

8)ここでいったんリセット。とは言ってもCentroにはリセットボタンはありません。裏ぶたを開けて、電池を抜くか、上記Palm Insider Proにリセットを行うメニューがありますので、それを利用します。

9)FEPs、ATOKWrapLib導入

10)Japonの導入

Japonはこちらで販売されています。購入すると、レジストコードがメールで届きます。そこに貼られているリンクから、Japon本体とフォントファイルをダウンロードできます。

これで、無事に日本語化終了。

電話としては使えませんが、とても可愛いPDAとして利用していきたいと思います。

ad by Google

ad by Google

-デジタル機器
-,

執筆者:


  1. ryo-n より:

    初めまして。
    無事日本語化完了ですね。拙い説明で恐縮ですが、少しはお役に立てたようで(^_^;)。
    最近のPalmにしては非常に動きが軽快で気に入っています>Centro。
    これからの活用が楽しみですね〜。

  2. ryo-n より:

    初めまして。
    無事日本語化完了ですね。拙い説明で恐縮ですが、少しはお役に立てたようで(^_^;)。
    最近のPalmにしては非常に動きが軽快で気に入っています>Centro。
    これからの活用が楽しみですね〜。

コメントを残す

関連記事

no image

ウォークマン届いた

今日は職場の歓送迎会。 酔って帰宅したら、こんな荷物が。 開梱すると、 なかなか小さい。 でも今日は酔っぱらっているので、検証は明日。といいたいところだが、明日も別の飲み会なので、土曜日から使う予定。 …

no image

iPod Touchで動画を鑑賞

昨日、出かけたとき買ってきたDVDを、handbrakeで変換してみました。 ちなみに変換したのは、“ディスカバリーチャンネル Extream Machines 超音速戦闘機” …

LUMIX DMC-CM1 に感動した! (その5)

17855-1887-295384 今回は、CM-1の拡張性についてです。 まだ販売されていない商品なので、状況は変わるかも知れませんが、わかる範囲で書いてみます。 まず、このカメラの起動していない状 …

no image

BOSE QuietComfort 15 レポート(その1)

せっかくBOSE QuietComfort 15のこと書くんなら、QC3と聴き比べしないとと思って探したところ、どこかにしまい込んでしまったらしく見つからず。 どうも部屋の模様替えをしたときにどこかに …

no image

eggshell for iPhone4 を試す

また同じようなケースですが、NUDE for iPhone4 Ultra Clearを注文した際、本当はこっちの方が欲しかったんですよね。 でもこちらの方はまったく在庫なし状態で、転売ヤーが高値で売っ …

カレンダー

2017年11月
« 10月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

アーカイブ

Last.fm