退屈な日々

退屈なれど、物欲強し

デジタル機器

Palm Centroの日本語化を行いました

投稿日:

ちょっと苦戦していたX01NKの設定作業も無事に終わったので、Centroの日本語化作業を行いました。

参考にしたページは、こちらです

手順としては、すべて書かれているとおりなのですが、少しつまずいたところなどを補足してみます。

まず、大前提として、日本語化作業が終わるまで、PCとのHotSyncは行いません。すべて、MicroSDカードを経由しての作業となります。

1)Mini’s patch for Iota 導入 →これは、私の持っているCentroがSprint版ではないので作業は不要です。

2)Mini’s patch for HsExtensions 導入

3)Mini’s patch for Blazer 導入

上記2と3は、主に内蔵ブラウザの使い勝手を向上させるものです。

Centroから特定のファイルをSDカードにコピーする必要がありますが、ミニーさん推奨のPalm Insider Proで行いました。このソフトは、少しくせがあるとは思いますが、今回の作業だけで使うならレジストしないまでも試用版のままでOKです。

それから、最初にPalm Insider ProをSDカードにコピーする際、適当に放り込んでもCentroはアプリとして認識しません。SDカードのルートに”Palm”というフォルダを作成し、そのフォルダ内に”Launcher”というフォルダを作成し、その中にコピーします。

4)Mini’s patch for ATOK導入

以前、T3を使っていた頃に、Palm用のATOKを買ってあったので、これにパッチを当てました。

5)鍵盤交換(Keyreplace)導入

6)Atokのインストール

今回はLarge版をSDカードにコピーし、それをCentroにコピーしました。ATOK.prcについては、上記4でパッチを当てたものを利用します。

7)Atokを有効にする

まだこの段階では文字が化け化けなのですが、こちらの記事を参考にATOKを有効にします。

8)ここでいったんリセット。とは言ってもCentroにはリセットボタンはありません。裏ぶたを開けて、電池を抜くか、上記Palm Insider Proにリセットを行うメニューがありますので、それを利用します。

9)FEPs、ATOKWrapLib導入

10)Japonの導入

Japonはこちらで販売されています。購入すると、レジストコードがメールで届きます。そこに貼られているリンクから、Japon本体とフォントファイルをダウンロードできます。

これで、無事に日本語化終了。

電話としては使えませんが、とても可愛いPDAとして利用していきたいと思います。

ad by Google

ad by Google

-デジタル機器
-,

執筆者:


  1. ryo-n より:

    初めまして。
    無事日本語化完了ですね。拙い説明で恐縮ですが、少しはお役に立てたようで(^_^;)。
    最近のPalmにしては非常に動きが軽快で気に入っています>Centro。
    これからの活用が楽しみですね〜。

  2. ryo-n より:

    初めまして。
    無事日本語化完了ですね。拙い説明で恐縮ですが、少しはお役に立てたようで(^_^;)。
    最近のPalmにしては非常に動きが軽快で気に入っています>Centro。
    これからの活用が楽しみですね〜。

コメントを残す

関連記事

NOKIA Lumia 1520 がやってきた!

発売されて間もない NOKIA Lumia 1520を注文していたのですが、今日届きました。 こんな箱に入っています。 920や1020と同じですね。 開封するとこんな感じ。 並んでいるiPhone …

no image

iPod Touch 操作感

昨日届いたiPod Touchですが、操作感はなかなかのものです。 以前、めざましテレビで紹介されたとき、子ども(7歳)も一緒に見ていたのですが、子どもにiPod Touchを見せたところ、特に教えな …

no image

センチュリー 液晶ディスプレイ LCD-8000U のアフターケアがバツグンにいい

先日ブログ巡回していて見つけたこの記事。 私も使っているセンチュリー 液晶ディスプレイ LCD-8000Uについて、「特定の画像データを表示した際の階調を、より向上させて欲しいというご要望」がメーカー …

JailbreakしたiPhoneで、Bluetoothヘッドセットの音質が劣化する件

現在、iPhone 5sを予約中で、まだ5を使い続けています。 私のiPhoneは、iOSのバージョンを6.1.2までで止めていますが、その理由はJailbreakしているためです。 Jailbrea …

no image

Vista 64bit版で Friio

たまにしか使わないWindowsPCですが、やはり使っているPCが古く、変なエラーが出るようになっていました。 CPUも力不足で処理速度も遅く、もう5年は使っているので、もうそろそろ退役かと思い、安い …

カレンダー

2017年8月
« 3月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

アーカイブ

Last.fm